آرسنیکوم آیوداتوم (یدید آرسنیک)⁽¹⁾

اطلاعات عمومی

فرمول شیمیایی: AsI₃ (سه‌یدید آرسنیک)

روش تهیه در هومیوپاتی: سایش (تریتوراسیون)⁽²⁾

جایگاه درمانی: این دارو برای شرایط مزمن شدید که اندام‌های درگیر در وضعیت شکننده‌ای قرار دارند، ضروری است.

ویژگی‌های اصلی و هسته درمانی

جایگاه در بیماری‌های شدید

آرسنیکوم آیوداتوم در موارد زیر نقشی کلیدی دارد:

نقل قول از کنت در مورد سرطان رحم:

«آرسنیکوم آیوداتوم پیشرفت سرطان رحم را به طرز قابل توجهی متوقف کرده است؛ سوزش و بو برطرف می‌شود و زخم‌شدگی کاهش می‌یابد. در چندین مورد، زندگی تا چهار سال طولانی شده است... رشد تومورهای تخمدان را متوقف کرده است.»

دیاتز سلی (تباری برای سل)⁽⁹⁾

آرسنیکوم آیوداتوم در درجه اول یک داروی سلی (توبرکولار) محسوب می‌شود و باید به همین شکل درک گردد. این دارو ترکیبی از:

تصویر بیمار: فردی لاغر، تحلیل‌رفته، با ترشحات سوزاننده (خورنده) که مکرراً سرما می‌خورد.

بی‌قراری (نشانه برجسته)

آرسنیکوم آیوداتوم یکی از بی‌قرارترین داروهای ماتریا مدیکا است. این بی‌قراری را می‌توان بی‌قراری فیزیکی توصیف کرد:

کودک آرنیکوم آیوداتوم (تصویر کلاسیک)

در مدرسه: کودک نمی‌تواند تمرکز کند؛ نمی‌تواند ذهن خود را مجبور به توقف و تمرکز روی یک چیز کند.

سیر تکاملی بیماری (دو مرحله اصلی)

مرحله اول: تحریک و بی‌قراری

احساس می‌شود بدن توسط آتشی درونی بلعیده می‌شود که در نهایت بدن را می‌سوزاند و آن را خسته و کاملاً از پا درآمده باقی می‌گذارد (مشابه آرسنیکوم آلبوم).

مرحله دوم: از پا درآمدگی و بی‌تفاوتی (پروسترِیشن و ایندِفِرِنس)⁽¹²⁾

«کودک ممکن است طوری به نظر برسد و رفتار کند که انگار بسیار کند‌ذهن (استیوپید) است، با حرکت سر پاسخ می‌دهد طوری که گویی فقط می‌گوید "نمی‌دانم".»

وضعیت روانی (مراحل پیشرفته)

ترس‌ها و اضطراب‌ها

افکار و هذیان‌ها

• افکار آزاردهنده مداوم (پرسیستنت تورمنتینگ تاتس)

• افکار سرگردان (واندرینگ تاتس)

• گیجی (استوپفکشن)⁽¹³⁾

• از پا درآمدگی جسم و ذهن

• هوس ناگهانی برای کشتن کسی

• گیجی (کنجیوژن) در صبح، شب و عصر

• هذیان در شب درباره مردگان

• فوق‌حساسیت به ویژه به صدا

در زنان: گریه زیاد

تأثیر تلاش ذهنی

• بسیاری از علائم را تشدید می‌کند

• ضعف آشکار ذهنی

• بیمار به نظر می‌رسد به سمت جنون پیش می‌رود

• احساس می‌کند کندذهن (استیوپید) خواهد شد

کلیات بالینی

سل فعال (توبرکلوزیس اکتیو)

اهمیت آرسنیکوم آیوداتوم در سل فعال را نمی‌توان بیش از این تأکید کرد:

افیوژن پلور سلی

• افیوژن شدید از نوع سلی

استعداد به بیماری‌ها

• استعداد به فتیزیس (تحلیل‌رفتگی ریوی)⁽¹⁶⁾

• سرماخوردگی‌های معمولی یا آنفلوانزا به برونشیت یا پنومونی ختم می‌شود

شباهت به توبرکولینوم

آرسنیکوم آیوداتوم و توبرکولینوم مشابه هستند و هر کدام می‌توانند برای تکمیل اثر دیگری اندیکاسیون داشته باشند.

بی‌حالی مفرط (لاسیتود)⁽¹⁷⁾

• فقدان واکنش (لک آف ریکشن)

• در مواردی که بیماری کش می‌آید و پس از پنومونی بهبود نمی‌یابد

• کودکانی که بسیار مکرر سرما می‌خورند

کُره (کوریا)⁽¹⁸⁾

• درمان حرکات کُره‌ای در دختران

• حرکات تشنجی اندام‌ها

ایندوراسیون (سفت‌شدگی)

• در غدد، زخم‌ها و ضایعات پوستی بسیار بارز است

سایر موارد

• بیماری هوچکین

• سارکوئیدوز

• ترشحات مخاطی افزایش‌یافته، ترشحات کاتارال فراوان، غلیظ و زرد (مانند عسل زرد یا زرد-سبز)

نشانه هیل (Hale's Keynote)

«ویژگی عجیب و مداوم تحریک‌کننده و خورنده تمام ترشحات، در تب یونجه، ترشح چرک از گوش (اوتوره)⁽¹⁹⁾ و ترشح سفید زنان (لوکوره)⁽²⁰⁾ با ترشحات بدبو و خورنده، و در اسهالی که مدفوع «می‌سوزاند».»

مدالیته‌ها (شرایط تشدید و بهبود)

علائم بر اساس نواحی مختلف بدن

سر

چشم

گوش

بینی

صورت

دهان

گلو

معده

شکم

راست روده

دستگاه ادراری

• اثر عمیق بر مثانه و کلیه‌ها

• مفید در بیماری آدیسون⁽²⁷⁾

• احتباس ادرار

• تکرر ادرار مداوم

• ادرار چکیدن و بی‌اختیاری

• آلبومین در ادرار (پروتئینوری)⁽²⁸⁾

• قطع ادرار

اندام تناسلی - مرد

اندام تناسلی - زن

قفسه سینه

اندام‌ها

تب

• تناوب منظم و مشخص

• تب در بعدازظهر افزایش می‌یابد

• تعریق شبانه خیس‌کننده (درنچینگ نایت سویتز)

• تعریق لباس را زرد رنگ می‌کند

• نبض: سریع، نامنظم

پوست

خواب

• بی‌خوابی پس از نیمه‌شب

• حالت بیداری پس از رفتن به رختخواب

• شروع (حرکات) در هنگام خواب

کاربردهای بالینی (ایندیکاسیون‌ها) به صورت فهرست

روابط دارویی

مقایسه با:

• توبرکولینوم (Tuberculinum)

• آنتی مونیوم آیوداتوم (Antimonium iodatum)

در تب یونجه مقایسه با:

• آرالیا (Aralia)

• نفتالین (Naphthalin)

• روزا (Rosa)

• سانگیناریا نیتریکا (Sanguinaria nit.)

دوزاژ

از ۳x تا بالاترین پوتِنسی‌ها

گزارش‌های موردی

مورد ۱: پسوریازیس

بیمار: دختر بلوند مدرسه‌ای، ۱۷ ساله
شکایت: پسوریازیس روی پوست سر و مچ دست به مدت دو ماه
شرح ضایعه: پوسته ضخیم و خشک با التهاب شدید در زیر، خارش در هوای سرد
وضعیت عمومی: خوب
درمان: آرسنیکوم آیوداتوم سی‌ام اسکینر در آب، ۴ دوز، یک صبح و یک شب
نتیجه: ۱۷ مه – بهبودی در عرض یک هفته شروع شد اما اخیراً ضایعات دوباره بزرگ شده‌اند. آرسنیکوم آیوداتوم سی‌ام فینکه، یک پودر خشک روی زبان. ۲ ژوئیه – پوست کاملاً عاری از ضایعه.
(اراستوس ای. کیس، Clinical Experiences, p. 123)

مورد ۲: پسوریازیس (مقاوم)

بیمار: خانم اف. تی.، ۱۸ ساله
سابقه: از دوران نوزادی درگیر ضایعات پوست سر بوده که هرگز برطرف نشده است. گاهی روی صورت، دست‌ها، بازوها، قفسه سینه و سایر نقاط ظاهر می‌شود.
درمان‌های قبلی: بی‌نتیجه
وضعیت هنگام مراجعه (سپتامبر ۱۸۶۶): پوست سر کاملاً پوشیده از پوسته ضخیم سفید (زمانی که با شانه ساییده می‌شود به صورت پودر سفید خرد می‌شود) و سطح زیرین قرمز و زخمی (مستعد خونریزی)
درمان: آرسنیکوم آیوداتوم ۲x، یک پودر سه بار در روز
نتیجه: در عرض چهار هفته اثری از بیماری باقی نماند. یک سال بعد هیچ نشانه‌ای از بازگشت وجود نداشت.
(اف. ای. بنهام، American Journal of Homeopathic Materia Medica, Vol. 1, No. 5, p. 50)

مورد ۳: اگزمای پوسته‌پوسته (Exzema Squamosum)

بیمار: مرد ۳۸ ساله
سابقه: حدود شش هفته از شروع بیماری، به صورت گره کوچکی زیر گوشه چشم راست شروع شد و سپس تمام بدن را پوشاند (به جز پاها و زیر ران‌ها، نشیمنگاه، پشت، بالای بازوها و قسمت مویی سر)
شرح ضایعه: خشک، پوسته‌پوسته همراه با خارش شدید، آمیخته با چند لکه قرمز و مرطوب
علائم همراه: احساس لرز مکرر، خواب بی‌قرار، یبوست
درمان: آرسنیکوم آیوداتوم ۴x، ۲ دانه سه بار در روز خشک روی زبان
نتیجه: طی دو روز بهبود بارز: پوست کمتر منتشر، خواب آرام‌تر، مدفوع منظم (۱-۲ بار در روز). ۲۴ مارس: بیمار با بهبودی کامل ترخیص شد.
(دکتر اشتیپت، پزشک بیمارستان هومیوپاتی لایپزیگ، The Hom Recorder, Vol. 6, No. 1, p. 44)

مورد ۴: ورم ملتحمه گرانولار

بیمار: اوتلیه اس.، ۲۰ ساله، بلوند، مجرد، خدمتکار
یافته تصادفی پزشک: دکتر کروول متوجه قرمزی لبه پلک‌های بیمار شد (علاوه بر لاغری و رنگ‌پریدگی غیرمعمول)
معاینه (۱۶ روز بعد): گرانولاسیون‌های برجسته کمرنگ در چین انتقالی بین ملتحمه پالپبرالیس و بولبی (بارزتر در سمت چپ)
درمان: آرسنیکوم آیوداتوم ۶، چند قطره سه بار در روز
نتیجه: ظرف هشت روز نه تنها لبه‌های قرمز بلکه خود گرانولاسیون‌ها کاملاً برطرف شدند و بازنگشتند.
(دکتر کروول، برانزویک، The Homeopathic Recorder, Vol. 1, No. 6, p. 140)

مورد ۵: سل ریوی

بیمار: مرد جوان با سل حاد ریوی (از طریق خوابیدن با مادرش که بر اثر سل درگذشته بود)
تصویر بالینی:

• کونسولیدیشن (سفت‌شدگی) گسترده هر دو ریه

• لاغری شدید، بی‌اشتهایی

• ضعف و دیسپنه بارز (حتی با کمترین فعالیت مانند راه رفتن یا بالا رفتن از شیب کم)

• پوست خشک و خشن

• دما: ۱۰۳ درجه فارنهایت (حدود ۳۹/۵ درجه سانتی‌گراد)، نبض: ۱۲۰

• شواهد کمی از تخریب بافت ریه
  پیش‌آگهی: بد (به پدر توصیه کرد به جنوب غربی منتقل کند)
  درمان: آرسنیکوم آیوداتوم ۶x، چهار بار در روز بعد از غذا
  نتیجه (پنج هفته بعد):

• ریه‌ها عملاً پاک

• دما نیم درجه زیر نرمال

• نبض نرمال

• پوست نرم، مرطوب و قابل انعطاف

• اشتهای خوب، تمام عملکردها طبیعی
  ادامه درمان: به دلیل تغییر فصل، یک دوز سپیا سی‌ام (برای پل کلواسما روی بینی - ویژگی سپیا در موارد سلی)
  (سی. ام. بوگر، Proceedings Inter. Hahnem. Assoc., 25th A. Session, June 27, 1904, p. 185)

پاورقی‌های تخصصی و توضیح بیماری‌ها

⁽¹⁾ آرسنیکوم آیوداتوم (Arsenicum iodatum): داروی هومیوپاتی حاصل از ترکیب ید و آرسنیک (تری‌یدید آرسنیک، AsI₃). این دارو به ویژه در شرایط مزمن شدید با درگیری اندام‌های حیاتی، بیماری‌های سلی، آسم همراه با مشکلات قلبی، افیوژن‌های پلور و پریکارد، و ضایعات بدخیم (به ویژه سرطان رحم و تخمدان) کاربرد دارد. کنت آن را به عنوان دارویی که پیشرفت سرطان رحم را متوقف می‌کند معرفی کرده است.

⁽²⁾ تریتوراسیون (Trituration): روش تهیه داروهای هومیوپاتی از مواد نامحلول (مانند مواد معدنی، فلزات، یا ترکیبات شیمیایی نامحلول در آب و الکل). در این روش، ماده اولیه در هاون مخصوص با پودر شیر (لاکتوز) سایش داده می‌شود تا به ذرات بسیار ریز تبدیل و رقیق‌سازی مورد نظر انجام شود. برای آرسنیکوم آیوداتوم که یک نمک معدنی است از این روش استفاده می‌شود.

⁽³⁾ مشکلات دریچه‌ای قلب (Valvular problems): اختلالات مربوط به دریچه‌های قلب (میترال، آئورت، تری‌کوسپید، پولمونر) که می‌توانند به صورت تنگی (استنوز) یا نارسایی (رجورژیتاسیون) باشند. آرسنیکوم آیوداتوم در مواردی که مشکلات دریچه‌ای با آسم، افیوژن پلور یا ضعف قلبی همراه است اندیکاسیون دارد.

⁽⁴⁾ افیوژن پلور (Pleural exudation): تجمع غیرطبیعی مایع در فضای بین دو لایه غشای جنب (پلور) که ریه‌ها را می‌پوشاند. افیوژن پلور از نوع سلی (ناشی از سل ریوی) می‌تواند بسیار شدید باشد و باعث تنگی نفس شدید گردد.

⁽⁵⁾ افیوژن پریکارد (Pericardial exudation): تجمع مایع در کیسه اطراف قلب (پریکارد). می‌تواند در اثر سل، سرطان، نارسایی قلبی یا بیماری‌های التهابی ایجاد شود. در متن اصلی به عنوان «dropsy of the pericardium» (قطره آب پریکارد) ذکر شده است.

⁽⁶⁾ لوپوس (Lupus): بیماری خودایمن مزمن که می‌تواند پوست (لوپوس اریتماتوز جلدی) یا اندام‌های داخلی (لوپوس اریتماتوز سیستمیک) را درگیر کند. ضایعات پوستی لوپوس اغلب به صورت پروانه‌ای روی گونه‌ها و بینی ظاهر می‌شوند. در متن اصلی به لوپوس به عنوان یک کاربرد آرسنیکوم آیوداتوم اشاره شده است.

⁽⁷⁾ اپیتلیوم (Epithelioma): نوعی تومور بدخیم که از سلول‌های اپیتلیال (پوشاننده سطوح خارجی و داخلی بدن) منشأ می‌گیرد. کارسینوم سلول سنگفرشی (Squamous cell carcinoma) یک نوع اپیتلیوم است که معمولاً روی پوست یا غشاهای مخاطی ایجاد می‌شود.

⁽⁸⁾ آسیت (Dropsy / Ascites): تجمع مایع در حفره صفاق (شکم). آسیت معمولاً در اثر نارسایی کبد (سیروز)، نارسایی قلبی، یا سرطان ایجاد می‌شود. در متون قدیمی به آن «قطره آب» می‌گفتند.

⁽⁹⁾ دیاتز سلی (Tubercular diathesis): استعداد ذاتی یا مادرزادی به ابتلا به سل ریوی. افراد دارای دیاتز سلی معمولاً لاغر، رنگ‌پریده، با قفسه سینه باریک، عضلات ضعیف و مستعد عفونت‌های تنفسی مکرر هستند. در هومیوپاتی، «توبرکولینوم» (Tuberculinum) داروی اصلی برای درمان این دیاتز محسوب می‌شود.

⁽¹⁰⁾ توبرکولینوم (Tuberculinum): داروی هومیوپاتی تهیه شده از محصولات باکتری سل (Mycobacterium tuberculosis). این دارو به عنوان یک نوزود (Nosode) در موارد دیاتز سلی، استعداد به عفونت‌های مکرر تنفسی، بی‌قراری، تحریک‌پذیری و لاغری پیشرونده کاربرد دارد. در متن اصلی، آرسنیکوم آیوداتوم ترکیبی از ویژگی‌های آرسنیکوم آلبوم و توبرکولینوم توصیف شده است.

⁽¹¹⁾ یدوم (Iodum / Iodine): داروی هومیوپاتی حاصل از عنصر ید. نشانه‌های کلیدی آن شامل کاهش وزن سریع با اشتهای خوب (تیروتوکسیکوز)، بزرگ‌شدگی غدد (به ویژه تیروئید، غدد لنفاوی)، بی‌قراری شدید، تشنگی زیاد، و تشدید با گرما است. بی‌قراری در یدوم بسیار شدید است و در متن اصلی بی‌قراری آرسنیکوم آیوداتوم را ترکیبی از بی‌قراری آرسنیکوم و یدوم توصیف کرده است.

⁽¹²⁾ پروسترِیشن (Prostration): از پا درآمدگی و خستگی مفرط که گاهی مرز شوک و کلاپس (فروپاشی) را لمس می‌کند. در متون هومیوپاتی، این حالت شدیدترین درجه ضعف است که بیمار توانایی انجام حتی کوچک‌ترین فعالیت را ندارد. ایندِفِرِنس (Indifference): بی‌تفاوتی عاطفی نسبت به افراد، حیوانات، اشیا و رویدادهای اطراف که معمولاً از خستگی شدید ذهنی و جسمی ناشی می‌شود.

⁽¹³⁾ استوپفکشن (Stupefaction): حالت گیجی، منگی و کندی ذهنی که فرد را شبیه فردی که مواد مخدر یا الکل مصرف کرده می‌کند. در این حالت، فرد نمی‌تواند واضح فکر کند، پاسخ دادن به سؤالات برایش دشوار است و احساس می‌کند در مه فرو رفته است.

⁽¹⁴⁾ سرفه راکینگ (Racking cough): سرفه خشک و عمیق و بسیار شدید که تمام بدن را می‌لرزاند. این سرفه معمولاً در سل ریوی و سیاه‌سرفه دیده می‌شود و برای بیمار تحلیل‌برنده و خسته‌کننده است. واژه Racking به معنای «از جا درآوردن» یا «متلاشی کردن» است و شدت آن را نشان می‌دهد.

⁽¹⁵⁾ پیورولنت (Purulent): حاوی چرک. خلط چرکی معمولاً زرد، سبز یا قهوه‌ای است و از عفونت باکتریایی (مانند پنومونی، برونشکتازی، یا سل پیشرفته) منشأ می‌گیرد. وجود خلط چرکی فراوان نشانه تخریب بافت ریه است.

⁽¹⁶⁾ فتیزیس (Phthisis / Phthisis pulmonalis): اصطلاحی قدیمی برای سل ریوی پیشرفته که با تحلیل رفتن بافت ریه (کاویتاسیون)، کاهش وزن شدید، تعریق شبانه و هموپتیزی (خلط خونی) مشخص می‌شود. واژه Phthisis از یونانی به معنای «تحلیل رفتن» یا «ذوب شدن» گرفته شده است.

⁽¹⁷⁾ لاسیتود (Lassitude): بی‌حالی، سستی و خستگی مفرط که فرد را از انجام فعالیت‌های روزمره باز می‌دارد. لاسیتود در آرسنیکوم آیوداتوم با «فقدان واکنش» (lack of reaction) همراه است، یعنی بدن نمی‌تواند پاسخ ایمنی مناسبی به بیماری بدهد.

⁽¹⁸⁾ کُره (Chorea / Chorea minor): اختلال عصبی-حرکتی که با حرکات ناگهانی، سریع، غیرارادی و بی‌هدف در اندام‌ها، صورت و تنه مشخص می‌شود. کُره می‌تواند در کودکان و نوجوانان، به ویژه دختران، پس از تب روماتیسمی (کُره سیدنهام) یا بدون علت مشخص رخ دهد. در متن اصلی، آرسنیکوم آیوداتوم حرکات کُره‌ای در دختران را درمان کرده است.

⁽¹⁹⁾ اوتوره (Otorrhea): ترشح چرک یا مایع از گوش. اوتوره معمولاً در اثر عفونت مزمن گوش میانی (اوتیت میانی مزمن ساپوراتیو) ایجاد می‌شود و می‌تواند با بوی بد، سوزش و کاهش شنوایی همراه باشد. در آرسنیکوم آیوداتوم، ترشح از گوش سوزاننده (خورنده) و بدبو است.

⁽²⁰⁾ لوکوره (Leucorrhea): ترشح سفید یا مایل به زرد از واژن که می‌تواند فیزیولوژیک (در دوران تخمک‌گذاری، بارداری) یا پاتولوژیک (ناشی از عفونت، التهاب یا ضایعات دهانه رحم) باشد. در آرسنیکوم آیوداتوم، لوکوره سوزاننده، خونی، فراوان و زرد است.

⁽²¹⁾ پسوریازیس (Psoriasis): بیماری مزمن خودایمن پوست که با لکه‌های ضخیم، قرمز، پوسته‌پوسته و نقر‌های (پلاک) مشخص می‌شود. درگیری پوست سر شایع است (پسوریازیس کاپیتیس). نشانه کلیدی آرسنیکوم آیوداتوم در پسوریازیس، پوسته‌های ضخیم همراه با التهاب شدید و خونریزی‌دهنده در زیر است. در متن اصلی به عنوان «تقریباً یک درمان اختصاصی» معرفی شده است.

⁽²²⁾ اپیستاکسیس (Epistaxis): خونریزی از بینی. در آرسنیکوم آیوداتوم، بینی بسیار خشک است و سپس خونریزی می‌کند (خونریزی بینی خشک). این ویژگی با سایر داروهای خونریزی‌دهنده بینی که معمولاً با احتقان و رطوبت همراه هستند متفاوت است.

⁽²³⁾ اسکوربوتیک (Scorbutic): مربوط به اسکوربوت (بیماری ناشی از کمبود ویتامین C) که با خونریزی لثه، شل شدن دندان‌ها، کبودی پوست و ضعف عمومی مشخص می‌شود. در متون قدیمی، لثه‌های اسکوربوتیک متورم، قرمز، زخمی و به راحتی خونریزی‌دهنده توصیف می‌شوند.

⁽²⁴⁾ لارنگسیموس (Laryngismus stridulus): اسپاسم ناگهانی و غیرارادی حنجره که باعث مشکل شدید در تنفس (معمولاً در حین دم) و صدای استریدور (خس‌خس بالا) می‌شود. این وضعیت بیشتر در کودکان دیده می‌شود و می‌تواند ترسناک باشد. معمولاً با راشیتیسم، هیپوکلسمی یا تحریک حنجره همراه است.

⁽²⁵⁾ واتربِرَش (Waterbrash): ترش شدن ناگهانی دهان با مایع شفاف و بی‌مزه (بزاق رقیق) که معمولاً با احساس سوزش در گلو یا مری همراه است. این حالت در رفلاکس معده به مری (GERD) و برخی اختلالات گوارشی دیده می‌شود و با آروغ ترش متفاوت است (در واتربِرَش، مایع از معده به دهان برمی‌گردد).

⁽²⁶⁾ غدد مزانتریک (Mesenteric glands): غدد لنفاوی واقع در چین‌های صفاق که روده‌ها را به دیواره پشتی شکم متصل می‌کند (مزانتر). بزرگ‌شدگی این غدد (لنفادنیت مزانتریک) می‌تواند در سل، بیماری هوچکین، سارکوئیدوز یا عفونت‌های ویروسی ایجاد شود و با درد شکم، تب و اختلالات گوارشی همراه است.

⁽²⁷⁾ بیماری آدیسون (Addison's disease): نارسایی مزمن غدد فوق کلیوی (آدرنال) که با کمبود هورمون‌های کورتیزول و آلدوسترون مشخص می‌شود. علائم شامل ضعف شدید، کاهش وزن، فشار خون پایین، هایپرپیگمانتاسیون (تیره‌شدن پوست، به ویژه در چین‌های کف دست، لثه و جای زخم‌ها)، و تمایل به قند خون پایین است.

⁽²⁸⁾ آلبومینوری (Albuminuria / Proteinuria): وجود پروتئین (معمولاً آلبومین) در ادرار که نشانه آسیب به واحدهای تصفیه خون در کلیه (گلومرول‌ها) است. علل شایع شامل گلومرولونفریت، دیابت، فشار خون بالا و نفروپاتی (بیماری کلیوی) است. در متون قدیمی به آلبومینوری «نفریت» نیز می‌گفتند.

⁽²⁹⁾ هیدروسل (Hydrocele): تجمع مایع سروزی در کیسه بیضه (تونیکا واژینالیس). هیدروسل معمولاً بدون درد است و می‌تواند مادرزادی یا اکتسابی (در اثر ضربه، عفونت یا تومور) باشد. در متن اصلی، آرسنیکوم آیوداتوم برای هیدروسل همراه با ایندوراسیون (سفت شدن) بیضه‌ها اندیکاسیون دارد.

⁽³⁰⁾ شانکروئید (Chancroid / Ulcus molle): زخم مقاربتی ناشی باکتری هموفیلوس دوکرئی (Haemophilus ducreyi). برخلاف شانکر سفلیس (که بدون درد است)، شانکروئید بسیار دردناک، نرم و با ترشح چرکی بدبو همراه است. امروزه در کشورهای توسعه‌یافته نادر است اما در برخی مناطق جهان هنوز دیده می‌شود.

⁽³¹⁾ پرولاپس رحم (Prolapse of uterus): افتادگی رحم از موقعیت طبیعی خود در لگن به سمت پایین و گاهی خارج شدن از واژن. درجات پرولاپس از خفیف (درجه ۱) تا کامل (پروسیدنشیا - خارج شدن کامل رحم از واژن) متغیر است. علل شامل زایمان‌های متعدد، یائسگی، چاقی و ضعف عضلات لگن است. علامت کلیدی آرسنیکوم آیوداتوم، فشار روی راست روده از رحم هنگام دراز کشیدن به پشت است.

⁽³²⁾ کروپی (Croupy): شبیه به خروسک (کراپ - Croup). سرفه کروپی معمولاً خشک، پارس‌مانند و بلند است (شبیه صدای فوک یا سگ). ناشی از التهاب حنجره و نای (لارنگوتراکئیت) است، اغلب در کودکان دیده می‌شود و می‌تواند همراه با استریدور (صدای خس‌خس هنگام دم) باشد.

⁽³³⁾ اندوکارد (Endocardium): لایه داخلی قلب که حفره‌های قلب و دریچه‌ها را می‌پوشاند. التهاب اندوکارد (اندوکاردیت) معمولاً دریچه‌های قلب را درگیر می‌کند و می‌تواند در اثر عفونت باکتریایی (اندوکاردیت عفونی) یا بیماری‌های روماتیسمی ایجاد شود.

⁽³⁴⁾ پریکارد (Pericardium): کیسه دو لایه فیبروزی و سروزی که قلب را احاطه کرده و آن را در جای خود نگه می‌دارد. التهاب پریکارد (پریکاردیت) می‌تواند خشک (بدون مایع) یا مرطوب (با افیوژن) باشد و با درد قفسه سینه (که با خم شدن به جلو بهبود می‌یابد) و صدای اصطکاک پریکارد مشخص می‌شود.

⁽³⁵⁾ تینیا (Tinea / Ringworm): عفونت قارچی سطحی پوست که با لکه‌های حلقوی، قرمز، پوسته‌پوسته و خارش‌دار مشخص می‌شود. انواع آن شامل تینیا کاپیتیس (پوست سر)، تینیا کورپوریس (بدن) و تینیا پدیس (پا - قارچ پا) است.

⁽³⁶⁾ ایمپتیگو (Impetigo): عفونت باکتریایی سطحی و بسیار مسری پوست که عمدتاً کودکان را درگیر می‌کند. با تاول‌های کوچک (وزیکول) و جوش‌های چرکی (پوسچول) که می‌ترکند و پوسته ضخیم عسل‌رنگ (طلایی) تشکیل می‌دهند، مشخص می‌شود. عامل اصلی استافیلوکوکوس اورئوس است.

⁽³⁷⁾ پیتیریازیس (Pityriasis): گروهی از بیماری‌های پوستی که با پوسته‌ریزی ظریف و شوره‌مانند (شبیه سبوس) مشخص می‌شوند. انواع شامل پیتیریازیس روزه‌آ (لکه صورتی بزرگ روی تنه با الگوی درخت کریسمس)، پیتیریازیس ورسیکالر (تغییر رنگ پوست ناشی از قارچ مالاسزیا)، و پیتیریازیس سیمپلکس (پوسته‌ریزی خشک و ظریف، به ویژه روی پوست سر - شوره سر).

⁽³⁸⁾ آنوریسم (Aneurysm): برآمدگی یا اتساع موضعی و غیرطبیعی دیواره رگ خونی (معمولاً شریان) به دلیل ضعیف شدن دیواره رگ. آنوریسم می‌تواند در آئورت، مغز، یا سایر شریان‌ها رخ دهد و خطر پارگی (که منجر به خونریزی شدید و مرگ می‌شود) را به همراه دارد.

⁽³⁹⁾ لکوسیتمی (Leucocythaemia / Leukemia - لوسمی): اصطلاحی قدیمی برای لوسمی (سرطان سلول‌های خونی). لوسمی با تولید غیرطبیعی و بیش از حد گلبول‌های سفید نابالغ در مغز استخوان مشخص می‌شود و می‌تواند حاد یا مزمن، لنفوسیتی یا میلوئیدی باشد. در متن اصلی به عنوان یکی از کاربردهای آرسنیکوم آیوداتوم ذکر شده است.

⁽⁴⁰⁾ اسکروفولوس (Scrofulous ophthalmia): ورم ملتحمه (کانجکتیویت) در افراد مبتلا به اسکروفولا (دیاتز سلی). اسکروفولا اصطلاحی قدیمی برای تورم غدد لنفاوی (به ویژه گردن) در اثر سل است. ورم ملتحمه اسکروفولوس معمولاً مزمن، همراه با ترشحات چرکی، فتوفوبیا (حساسیت به نور) و گرانولاسیون (برجستگی‌های کوچک روی ملتحمه) است.